わっかるかな

ブログに書くでしょうと言われつつ、写真を撮りました。写真を載せるでしょと言われて、載せませんよと答えましたが、やっぱり掲載してしまいました。品川でお食事会でした。「お名前は？」「いくつ？」と聞いても答えてくれなかった可愛い坊やが居ました。お仕事関係者の息子さんです。彼は、もうオジサンなんですよ。「わかるかなあ～、わかんねぇだろうなあ～」。 ん？、いつもこの言葉を使っていた芸人さんは誰だっけ？。検索したら、英文が出て来た。リト○・チャロの中に出て来るらしい。「You'll understand, when the time comes.」。ふーん、こんな風に翻訳するのか。いや、そうじゃなくて、誰かがこのフレーズをいつも使っていたんです。

次の仕事先で御一緒する人達との楽しいひと時でした。カーナビ君にお店の電話番号を入力して到着したのですが、まず自分がどこに居るかが分からない。まわりを見渡すと、大きなビルばかり。目の前のビルには品川駅と書いてあるのですが、プリントアウトして持っていた地図は、拡大し過ぎていて、駅の位置が表示されていない。駅前広場らしき所に自分は居るのだけど、方向感覚ゼロ。ふと見ると交番がある。お巡りさんに道を聞きました。地図を見せて「私はどこに居るのですか？」。お巡りさんは「このバツ印のところです」と教えてくれました。地図のマークでバツは交番でしたね。

「バツ印」と入力しようとしましたが、「しるし」という単語を漢字変換してくれません。この馬鹿変換め！。「しるしのみはこ」（璽の御筥）なんてものも、もちろん変換しません。「やさかにのまがたま」（八尺瓊勾玉）も変換できない。これじゃ日本語が忘れ去られてしまうじゃないか。とか言いながら、カーナビ君に頼ってばかりで、地図がまったく読めなくなっているのを棚に上げております。あっ、思い出した。「あ～ぁ、やんなっちゃった、あ～ぁ驚いた」の人でした。